Tests the URL generated for redirects if the 'View Stores Nearby' button were clicked.
Use this button to test generated URLs after editing localStorage.last_client_location:
1. No localStorage.last_client_location
2. Then test fields empty or missing: lat, lon, address, location_source